2 Samuël 1:21
Statenvertaling
Gij, bergen van Gilbóa, noch dauw noch regen moet zijn op u, noch velden der hefofferen; want aldaar is der helden schild smadelijk weggeworpen, het schild van Saul, alsof hij niet gezalfd ware geweest met olie.
Herziene Statenvertaling*
Bergen van Gilboa, laat geen dauw of regen meer op u zijn, op de hooggelegen velden; want daar is het schild van de helden smadelijk weggeworpen, het schild van Saul, niet meer gezalfd met olie.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Bergen van Gilboa, noch dauw, noch regen, zij op u, gij velden der heffingen. Want daar is weggeworpen het schild der helden, het schild van Saul, niet met olie bestreken.
King James Version + Strongnumbers
Ye mountains H2022 of Gilboa, H1533 let there be no H408 dew, H2919 neither H408 let there be rain, H4306 upon H5921 you, nor fields H7704 of offerings: H8641 for H3588 there H8033 the shield H4043 of the mighty H1368 is vilely cast away, H1602 the shield H4043 of Saul, H7586 as though he had not H1097 been anointed H4899 with oil. H8081
Updated King James Version
All of you mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 10:8 | Jesaja 21:5 | Jeremía 20:14 - Jeremía 20:16 | 1 Samuël 10:1 | Joël 1:9 | Job 3:3 - Job 3:10 | 1 Samuël 31:1 | Jesaja 5:6 | Joël 2:14 | 1 Kronieken 10:1 | Ezechiël 31:15 | Richteren 5:23